Posted on Leave a comment

UPCYCLING

Upcycling, prolonger nos vies

Si l’upcycling prolonge nos vies – en ce sens où son essence est de ne pas envahir notre monde de plus de matière – il signifie aussi pour moi prolonger la vie de personnes inconnues.
Travaillant uniquement avec des kimonos anciens, l’upcycling prolonge également la vie de ceux qui les ont porté. 

Emouvant et réjouissant !
Je lave chaque vêtement à la main; puis je démonte chaque point de couture – songeant aux couturièr(e)s qui l’ont façonné. Je découvre la dextérité de leurs points, ponctuation extraordinaire.
Puis je m’approprie la matière – fluide, indécise, ou déterminante;
Ténue ou frêle ; Éparpillée sur elle-même parfois

Reuse
                   Preloved                                                 Continuer la vie
                                                             Circulaire
Slowfashion
                                                 Transformation
Magie
                           Longue vie

J’aime le distendu du vécu sur la matière textile ; le déformé des histoires de vies, ses usures – ces passés mis bout à bout.
Il y a, quand je travaille, quelque chose du mouvement infini et léger de la bicyclette; d’une promenade aérienne, cheveux au vents et sourire aux lèvres. Une rêverie – des paysages et des images. 
Le mouvement de la matière comme un souffle
Régénérer
 – prendre soin – marauder
Prendre soin de ces kimonos; du mystère de leurs histoires – non dévoilées, inventées – voyage infini.
Changement d’identité ?

J’aime le distendu du vécu sur la matière textile ; le déformé des histoires de vies, ses usures – ces passés mis bout à bout.
Il y a, quand je travaille, quelque chose du mouvement infini et léger de la bicyclette; d’une promenade aérienne, cheveux au vents et sourire aux lèvres. Une rêverie – des paysages et des images. 
Le mouvement de la matière comme un souffle
Régénérer
 – prendre soin – marauder
Prendre soin de ces kimonos; du mystère de leurs histoires – non dévoilées, inventées – voyage infini.
Changement d’identité ?

Upcycling :
sa traduction française signifie littéralement“recycler par le haut”

Reuse
                   Preloved                                                 Continuer la vie
                                                             Circulaire
Slowfashion
                                                 Transformation
Magie
                           Longue vie

Leave a Reply

Your email address will not be published.