{"id":6091,"date":"2024-03-09T20:46:48","date_gmt":"2024-03-09T19:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ikemato.com\/?p=6091"},"modified":"2024-03-10T00:18:17","modified_gmt":"2024-03-09T23:18:17","slug":"%e5%b0%8f%e5%88%87%e3%82%8c-mes-petites-chutes-de-kimonos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikemato.com\/en\/%e5%b0%8f%e5%88%87%e3%82%8c-mes-petites-chutes-de-kimonos\/","title":{"rendered":"\u5c0f\u5207\u308c , mes petites chutes de kimonos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5c0f\u5207\u308c – petit morceau – <\/strong>koguir\u00e9<\/em>
A Kyoto, quand je cherchais des morceaux de kimonos – petites traces – j’allais dans les boutiques, sur les march\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>

C’\u00e9tait la chasse aux tr\u00e9sors –<\/strong>\u00a0je demandais dans mon japonais approximatif :
“Sumimasen, Kimono no koguir\u00e9?”<\/strong>
(<\/span>“Excusez-moi, petits morceaux de kimonos?”<\/em>).
<\/span>
Des personnes allaient fouiller en souriant<\/strong>, d’autres s’inclinaient<\/strong> avec un visage si d\u00e9sol\u00e9<\/strong> quand elles n’en avaient pas.
<\/span>Quand des tr\u00e9sors cach\u00e9s \u00e9taient retrouv\u00e9s, on me vendait ces petits bouts, ces tiss\u00e9s, dessin\u00e9s, yuzen, soie, shibori.<\/strong>.. mes merveilles<\/strong> !<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis mon retour<\/strong>, je travaille avec des kimonos abim\u00e9s – les d\u00e9monter, les laver, inspecter chaque t\u00e2che, chaque d\u00e9chirure<\/strong>.
Est-ce qu’\u00e0 partir<\/strong> de cette bande<\/strong> je peux imaginer une \u00e9tole ?<\/strong>\u00a0
Renoncer<\/strong> \u00e0 ce morceau ?! oui..mais..non..!
J<\/strong>e vais le garder on ne sait pas : un jour, demain, <\/span>une id\u00e9e, un chemin.<\/span>

Fabriquant<\/strong> joyeusement je me suis<\/strong> trouv\u00e9e<\/strong> moi aussi avec mes <\/strong>Koguir\u00e9 –<\/strong><\/em><\/span>minuscules ou pas trop, un peu grands mais si peu, trou\u00e9s parfois.
Mes chutes, mes\u00a0<\/span>\u5c0f\u5207\u308c <\/span>dont je ne savais encore que faire.<\/span>
Toutes ces ann\u00e9es<\/strong>, j’ai gard\u00e9<\/strong> ces morceaux –\u00a0<\/span>
Vers qui<\/strong> et\u00a0quoi partir<\/strong>aient ces accumulations ? Silencieuses multitudes, pluralit\u00e9s discr\u00e8tes.<\/span><\/p>

L’espi\u00e8glerie <\/strong>de la vie connect\u00e9e, novembre<\/strong> 2023 :<\/span>
\u00a0“Auriez-vous<\/strong> des petits bouts ? Des petites chutes?”
<\/span>“Ouiiiiii !! \u2764\ufe0f”
<\/strong>
Depuis, voil\u00e0 presque 1,7 kilogramme<\/strong> de ces fragments, bribes singuli\u00e8rement vivantes <\/strong>\u00e0 travailler, qui ont d\u00e9marr\u00e9 une autre texture, d’autres accords \u00e0 vivre.
<\/span>Pour eux, 3 vies<\/strong> d\u00e9j\u00e0 !
Parfum <\/strong>Voyage \u00c9ternit\u00e9<\/strong>.<\/span>
D\u00e9lices !
Liaison Bifurcation<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rien d’uniforme ou d’homog\u00e8ne,\u00a0<\/span>
Aucune monotonie<\/strong>. <\/span>
Bigarr\u00e9e<\/strong> et disparate,<\/span>
la diversit\u00e9 nous enrichit<\/strong>.<\/span>
<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis mon retour<\/strong>, je travaille avec des kimonos abim\u00e9s
les d\u00e9monter, les laver, inspecter chaque t\u00e2che, chaque d\u00e9chirure<\/strong>…Est-ce qu’\u00e0 partir<\/strong> de cette bande<\/strong> je peux imaginer une \u00e9tole ? <\/strong>Renoncer<\/strong> \u00e0 cette partie.. oui..mais..non.. <\/strong>–\u00a0 je la garde dans une petite bo\u00eete – \u00e0 l’abri des poussi\u00e8res – on ne sait pas – un jour – demain <\/span>– une id\u00e9e, un chemin, une poursuite.<\/span>

Fabriquant<\/strong> joyeusement je me suis<\/strong> trouv\u00e9e<\/strong> moi aussi, au fil des mois et des ann\u00e9es, avec mes <\/strong>Koguir\u00e9<\/strong> – <\/em>minuscules ou pas trop, un peu grands mais si peu, trou\u00e9s parfois.
Mes chutes, mes\u00a0<\/span>\u5c0f\u5207\u308c <\/span>dont je ne savais encore que faire.<\/span>
Toutes ces ann\u00e9es<\/strong>, j’ai gard\u00e9<\/strong> ces morceaux –\u00a0<\/span>
Vers qui<\/strong> et\u00a0quoi partir<\/strong>aient ces accumulations?
Silencieuses multitudes, pluralit\u00e9s discr\u00e8tes.<\/span><\/p>

L’espi\u00e8glerie <\/strong>de la vie connect\u00e9e, novembre<\/strong> 2023 <\/span>
\u00a0“Auriez-vous<\/strong> des petits bouts ? Des petites chutes?”
<\/span>“Ouiii !”
Depuis, voil\u00e0 presque 1,7 kilogramme<\/strong> de ces fragments, bribes singuli\u00e8rement vivantes <\/strong>\u00e0 travailler, qui ont d\u00e9marr\u00e9 une autre texture, d’autres accords \u00e0 vivre.\u00a0
<\/span>D\u00e9j\u00e0 3 vies.<\/strong>
Parfum <\/strong>Voyage \u00c9ternit\u00e9<\/strong>.
D\u00e9lices
Liaison Bifurcation<\/strong>.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/h6>
\u00a0<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/h6>
\u00a0<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c0f\u5207\u308c – petit morceau – koguir\u00e9A Kyoto, quand je cherchais des morceaux de kimonos – petites traces – j’allais dans les boutiques, sur les march\u00e9s. C’\u00e9tait la chasse aux tr\u00e9sors –\u00a0je demandais dans mon japonais approximatif :“Sumimasen, Kimono no koguir\u00e9?”(“Excusez-moi, petits morceaux de kimonos?”). Des personnes allaient fouiller en souriant, d’autres s’inclinaient avec un visage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[75,73,74],"class_list":["post-6091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-chutesdekimonos","tag-kimono","tag-kogire"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6091"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6202,"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions\/6202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikemato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}